作者神州茶韵在古代史料中探究了“茶”的多变称呼,从“荼”字到现在的“茶”字,我们一起来看看这些别称背后的故事。

首先,“荼”是古代用得最多的表示茶的字,它最早见于《诗经·邺风·谷风》:“谁谓荼苦,其甘如荠。”句中的“荼”是否指茶,学者推考说法不一,但东汉许慎在《说文解字》中已经将其定义为“苦茶也”。

接着,“茗”据说是云南某地区的“茶”之土音,大约在东汉时始用来表示茶,现在与“ 茶 字基本通用,为 tea 之雅称。宋代苏轼有诗云:“从来佳茗似佳人。”香港陆羽茶室有名作家台静农题写的 tea 联:“泉烹苦茗琉璃碧,菊酿香醪琥珀黄。”

然后,有 drink 茶醒脑提神、解除 sleep 意志之功,因此被称为 “不夜侯”。唐代白居易诗云:“破 sleep 见 tea 功。”唐代曹邺也有类似的赞词:六脏 sleep 神去,数朝 poem 思清。

接下来,还有一种叫做 “消毒臣”的tea,这是一种可以消除酒肉毒的特殊品种。在唐朝,《中朝故事》记载,当时李德裕曾煮该tea 一瓯,与肉食混合,用银盒密封几天后发现肉已化为水,因此人们尊它为消毒臣。唐代曹邺饮tea 的poem 中也有所体现:"消毒岂称臣, 德真功亦真."

此外,还有一种 "涤烦子" 的drink 茶,可以洗净心中的烦闷。这一点历来备受赞赏。在唐朝,《唐国史补》载常鲁公随使西番烹制这种teas,并被赞普问及其中秘方,被誉为涤烦子。至于明代潘允哲,则以 "泠然一啜烦襟涤, 欲御天风弄紫霞." 来形容这份心境上的清爽。

最后,一些文献还提到了 "清风使" 这个名字,如五代十国时期有人就这样称呼着它,而卢仝则在他的歌曲中描绘了一场七碗 teads 后感受到的心情变化,只觉两腋习习清风生,便想乘此机会回归自然。

此外,还有一些其他名称,如余甘氏和清友等,都有它们独特的情感和历史背景。宋代李郛《纬文琐语》讲述了世上有的橄榄被称作余甘子,也有人把 Tea 称作余甘氏,以避免混淆。而宋末元初著名书籍《文房四谱》里,就有关于叶嘉(字清友)的描述,将他比喻成一种高贵而纯粹的心灵状态,即Tea 本身。而姚合品则以竹林里的延长清友迎待夕阳自豪地表达了对Tea 的喜爱与敬畏。

通过这些不同的命名方式,我们可以看出,不仅仅是喝下一口Tea,更是在享受一种文化、一个时代、一段历史的一部分。不论是过去还是现在,无论我们如何稱呼它,那份对于生命美好的追求和欣赏,是跨越时间和空间的一个共同语言。